Ninguno de los dos proyectos presentaba un especial riesgo medioambiental. Su efecto sobre la economía sería muy beneficioso, según el propio Departamento de Estado de Obama. Lo mismo puede decirse de la seguridad nacional. Los verdaderos móviles de Obama eran otros.